书怀十首寄示小儿泽其一
明 · 蓝智 · 五言
原文
敝箧积尘埃,中有所读书。
我书虽不多,圣言则有馀。
上下数千年,直窥结绳初。
所贵性命精,岂徒章句迂。
芸香幸未老,时得辟蠹鱼。
暮年思寡过,归来守玄虚。
译文 / 白话释义
破旧的箱子积满了尘埃,里面有我读过的书。我的书虽然不多,但圣人的言论却有很多。上下数千年,直接窥探到结绳记事的初期。所看重的是性命的精髓,哪里只是拘泥于章句的迂腐。香草的香气幸好还未消逝,时常能够驱除蠹鱼。晚年想着减少过错,归来坚守玄妙虚无的境界。
注释
破旧的箱子。箧,小箱子。;一种香草,其气香,可以驱虫。古代藏书多用芸香以防蠹。;即衣鱼,身体细长而扁,尾部分叉,常生活在书籍、衣服等的缝隙中,啃食书籍、衣物等,是害虫。这里指代书籍被虫蛀的情况。;结绳记事的初期,古代没有文字时,人们通过在绳子上打结来记录事情。这里表示追溯到远古时期。;指道家的深奥玄妙的道理或境界。这里表示诗人晚年追求的一种精神境界。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘敝箧’与‘圣言’的对比,突出了书中蕴含的价值。情感表达上,诗人通过对书籍的珍视,表达了对知识和精神追求的执着,以及晚年对自我修养的重视。意境营造上,描绘了一个破旧却充满书香的环境,展现出一种宁静而深沉的氛围。主题思想方面,强调了读书对于性命修养的重要性,以及晚年追求内心宁静的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。