书怀十首寄示小儿泽其一

明 · 蓝智 · 五言

原文
闲居学种药,遂买南溪园。
甘辛十数品,爱惜同兰荪。
青苗春雨滋,绿蔓秋露繁。
采掇俟其时,洗濯清水源。
取征神农经,载考方士言。
既资汤液功,庶保性命原。
我出亦已久,荆榛塞柴门。
愿加芟薙勤,无使迷本根。
勿谓草木微,养生古所论。
译文 / 白话释义

空闲时学习种植药材,于是买下了南溪园。有甘苦辛等十几种品种,像珍惜兰草和荪草一样爱惜它们。春天的雨水滋润着青苗,秋天的露水使绿蔓繁茂。采摘要等待合适的时节,用清澈的水清洗。参考神农的经典,考证方士的言论。既有助于制成汤药的功效,也希望能保全性命的根本。我离家已经很久了,荆棘杂草堵塞了柴门。希望勤奋地进行除草,不要让它们迷失了根本。不要认为草木微小,养生在古代就有论述。

注释

指药材的味道,甘即甜味,辛即辣味,这里泛指十几种不同味道的药材。;兰草和荪草,都是古代常被视为高雅的植物,这里用来比喻所种植的药材珍贵。;除草的意思,‘芟’指割除杂草,‘薙’指用刀削平,在这里表示要勤奋地去除南溪园中的荆棘杂草。;中医用中药煎熬成的汤剂,这里指种植药材是为了制成汤液以发挥功效。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如对种植药材过程的描述,简洁明了地展现了生活场景。情感表达上,体现了对种植药材的热爱和对养生的重视,字里行间流露出对自然和生命的敬畏之情。意境营造方面,通过描绘南溪园中的青苗、绿蔓等,营造出一种宁静、自然的氛围。主题思想上,强调了养生的重要性以及对自然万物的尊重,提醒人们不要忽视微小的事物。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。