述怀四首 其二
明 · 杨巍 · 五言
原文
鲲鹏翔万里,鹪鹩在一枝
大小各有适,进退岂无时
胡为徇利禄,萦萦至死悲
荣公行带索,陶氏恒苦饥
至性苟无累,贫贱复何辞
归去卧山中,斯人良可师
译文 / 白话释义
鲲鹏翱翔到万里之遥,鹪鹩栖息在一根树枝上。大小各有适宜的生存方式,进退难道没有合适的时机吗?为什么要去追逐利禄,被利禄缠绕到死而悲伤呢?荣公腰间系着绳索(生活贫苦),陶氏常常忍受饥饿。如果真性情不被牵累,贫贱又有什么可推辞的呢?回到山中隐居,这样的人实在值得效仿。
注释
一种小鸟,善于筑巢,这里用以象征微小之物。;谋求,营求。;缠绕貌,这里表示被利禄所缠绕。;指春秋时隐士荣启期,是一位安贫乐道之人。;以绳索为衣带,形容贫苦。;可能指陶渊明,其生活贫困却不为五斗米折腰,坚守高洁。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇以‘鲲鹏’和‘鹪鹩’两种大小悬殊的鸟类起兴,通过对比它们不同的生存状态,引出后文关于人生追求的思考,自然而巧妙。在情感表达方面,诗人明显对追逐利禄的行为持批判态度,表达出对超脱利禄、回归自然的向往之情。在意境营造上,描绘出山中隐士的高洁形象,如‘归去卧山中’一句,给人一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对名利的超脱和对高洁隐士生活的向往展开,反映出诗人不慕荣利、追求内心自在的情怀。诗中多处用典,如‘荣公行带索’‘陶氏恒苦饥’,使诗歌内涵更加丰富,增强了文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。