书怀四首 其四

宋 · 胡宏 · 绝句

原文
来时见花开,去时见花落
花落花开一任风,吾生处处皆真乐
译文 / 白话释义

来的时候看见花儿盛开,离开的时候看见花儿飘落。花儿飘落和盛开全凭风来决定,我的一生到处都充满着真正的快乐。

注释

听凭,任凭。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简单而质朴的白描手法,寥寥几笔就勾勒出花开花落的景象,生动自然。在情感表达方面,诗人通过描写花开花落的自然现象,表达出一种旷达、乐观的情感态度,不为外界事物的变化而悲喜,展现出一种超脱的心境。在意境营造上,诗中描绘的花开花落随风的画面,营造出一种悠然、自在、宁静的意境。主题思想则是传达一种对生活的热爱以及对生命的豁达乐观,无论外界如何变化,内心都能充满真乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。