述怀四首 其四
明 · 杨巍 · 五言
原文
管宁东浮海,范睢西入秦
贵贱虽异致,千载同一尘
忆其在世时,不如隐者珍
因之慕莱子,归侍白头亲
所贵在养志,宁论鼎与茵
长揖谢浮世,冥鸿不可驯
译文 / 白话释义
管宁乘船向东漂泊到海上,范睢向西进入秦国。高贵与低贱虽然有着不同的境遇,但千年之后同样化作一抔尘土。回忆他们在世的时候,还不如隐士值得珍视。因此仰慕老莱子,回归侍奉白发苍苍的双亲。重要的在于涵养志向,哪里会去计较鼎食与茵席(的富贵)。深深作揖辞别尘世,高飞的鸿雁难以被驯服。
注释
三国时期著名隐士,自幼好学,饱读经书,一生不慕名利。;战国时期魏国人,后入秦为相,是一位在政治上颇有作为的人物。;即老莱子,春秋时期楚国隐士,以孝顺闻名,为躲避世乱,自耕于蒙山南麓。;鼎,古代视为立国的重器,是政权的象征;茵,垫子或褥子,这里鼎与茵代表富贵。
赏析
这首诗运用了用典的文学手法,诗中提到管宁、范睢、莱子等人物,通过他们不同的人生轨迹来阐述自己的观点。从意境上看,营造出一种超脱尘世、回归本真的氛围,如‘长揖谢浮世,冥鸿不可驯’就展现出一种远离世俗喧嚣、追求自由的高远意境。在情感表达方面,表达了对隐士生活的向往,对尽孝养志的推崇,以及对世俗名利的不屑。主题思想上,强调一种超越贵贱之分、追求内心志向的价值观,认为不应被功名利禄所束缚,而应重视对父母的孝顺以及自身志趣的涵养。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。