书怀五首 其四

宋 · 徐瑞 · 七言绝句

原文
曹刘沈谢易摸索,杨王卢骆哂未休
眼底轮囷能有几,蛛丝尘网百尺楼
译文 / 白话释义

曹操、刘备、沈约、谢朓的作品容易揣摩探究,杨炯、王勃、卢照邻、骆宾王却被人不断讥笑。在我眼中杰出的人物能有多少呢?(文坛就像)蛛丝和灰尘布满的百尺高楼(一片荒芜)。

注释

qūn,原意为盘曲、高大的样子,这里可引申为杰出不凡。;shěn,讥笑、嘲笑。

赏析

从文学手法来看,首句运用对比手法,将‘曹刘沈谢’与‘杨王卢骆’两组不同的文学大家进行对照,前者被认为容易摸索,后者则被哂笑不停,通过对比突出了当时文坛对不同诗人评价的差异。在意境营造上,‘蛛丝尘网百尺楼’描绘出一种衰败、冷清、寂寥的意境,以百尺楼被蛛丝尘网覆盖,暗示文坛的荒芜,人才的稀少。情感表达方面,诗人对‘杨王卢骆’被哂笑表示不满,同时也流露出对文坛现状的失望之情,觉得真正杰出的人物少之又少。主题思想上,表达了对当时文坛不良评价风气的批判,以及对文学人才稀少的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。