书获堂

近代 · 沙曾达 · 七言绝句

原文
书田收获溯渊源,堂搆相承缪氏尊
湖石菱池臻妙景,养疴适性古风敦
译文 / 白话释义

在书田收获中追溯渊源,书堂的构建一直传承着缪氏的尊崇。湖中的石头和菱角池塘构成了奇妙的景色,养病以适性,古风淳朴。

注释

指读书的园地,也喻指以读书为业。在古代,人们认为读书可以收获知识和品德,如同耕种田地可以收获粮食一样。;逆流而上,引申为追溯、追寻。在这里表示追溯书田收获的渊源。;堂屋的建筑构造,这里指书堂的构建。;可能是一个家族姓氏,这里指书堂的传承者属于缪氏家族。;养病,调养身体。在诗中表示通过在书堂养病来适性,追求一种宁静的生活状态。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对仗的手法,如‘书田收获’与‘堂搆相承’,‘湖石菱池’与‘养疴适性’,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,体现了对书田收获的重视以及对古风淳朴的推崇,表达了一种宁静、闲适的情感。意境营造上,描绘了湖石菱池的妙景,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想方面,主要围绕着书堂的传承与养疴适性展开,展现了一种对传统和生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。