水庵生缘

宋 · 释智朋 · 七言绝句

原文
一宿分明不易投,老拳要觅死冤雠
不应荒却娘生也,自是无人敢出头
译文 / 白话释义

一夜分明难以入睡,如同攥紧老拳要寻找生死仇人。不应该荒废了母亲给予的生命啊,只是因为没有人敢站出来(抗争或做某事)。

注释

雠(chóu),仇人、冤仇的意思,‘冤雠’即冤家对头,指仇恨很深的人。;荒废、抛弃。‘却’为助词,无实际意义。;这里指母亲给予的生命。

赏析

从文学手法上看,首句‘一宿分明不易投’直接描绘出一种难以安睡的状态,通过简单的叙事手法开启全诗,奠定一种紧张、不安的氛围。‘老拳要觅死冤雠’这句运用形象的比喻,将内心的愤懑、仇恨等情绪具象化为寻找死敌时握紧的老拳,生动地表达出一种强烈的情绪。情感表达上,诗中蕴含着一种激愤、不甘以及对某种现状的抗争情绪。诗人可能是在遭遇不公或者压抑的环境下,表达内心的强烈情感。在意境营造方面,全诗营造出一种压抑、紧张、充满矛盾冲突的氛围。主题思想围绕着对自身境遇的不满,以及在这种境遇下不甘沉沦,虽无人出头但仍有一种内在的挣扎与抗争精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。