水边
宋 · 胡君防 · 七言
原文
岛日斜明僧寺阁,汀云低影客船窗。
。
译文 / 白话释义
夕阳斜照,岛屿上的僧寺楼阁明亮可见;江上的云影低垂,映入客船的窗中。
注释
水边平地,读tīng
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘岛日’对‘汀云’,‘斜明’对‘低影’,‘僧寺阁’对‘客船窗’,对仗工整,结构严谨,体现出诗歌的韵律美。在意境营造方面,描绘出一幅静谧且富有层次感的画面,岛、僧寺阁、汀、客船窗等元素相互组合,夕阳斜照与云影低垂增添了画面的宁静感和诗意。情感表达上,透露出一种淡淡的孤寂与惆怅,客船的意象暗示出行旅之人的漂泊感,而僧寺阁的出现又给人一种超脱尘世的静谧感,二者交织,烘托出复杂的情感。主题思想上,可能是通过描写眼前所见的景色,表达出对行旅生活的感悟或者对人生境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。