咸阳闲望
唐 · 胡君防 · 七言
原文
楼台旧地牛羊满,宫殿遗址禾黍平
译文 / 白话释义
旧时的楼台之地如今已牛羊遍布,宫殿的遗址也长满了禾黍(庄稼)。
注释
泛指庄稼,禾指谷类作物,黍是一种黄米。常被用来表达对国家昔盛今衰的伤感之情,出自《诗经·王风·黍离》中的‘彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。’
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比的手法,将曾经的‘楼台’‘宫殿’与如今的‘牛羊满’‘禾黍平’作对比,形成鲜明的反差。往昔的繁华与如今的荒凉尽显,生动地展现出了世事的变迁。在意境营造方面,诗人通过简单的描写勾勒出一种衰败、荒芜的景象,使读者仿佛能看到那曾经辉煌的咸阳如今沦为普通的牧场和田地的画面。情感表达上,蕴含着诗人对历史兴衰的无限感慨,对曾经盛极一时的咸阳如今破败的惋惜之情。主题思想围绕着历史的沧桑变化展开,以咸阳的今昔对比,传达出对时光流转、朝代更迭的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。