原文

江中栅松纷无数，奔流横截相支柱。

要令江水尽湍急，势似惊滩石龃龉。

松身入水苦不朽，老龙一一皆锥处。

即枯尚裹霜鳞甲，断节膏流未成土。

何年五鬣失轮囷，潜无首尾谁知汝。

槎枒但有齿角用，纵横水中若钩距。

水车因尔得旋转，昼夜轮翻起风雨。

一车灌田四十亩，槽槽相接输甘乳。

舟人最苦水车多，上车下车色无主。

车车渐高高入云，车尾车头争鼓舞。

身强撑折湾湾篙，篙势有如大黄弩。

水浅不苦苦水深，雨多久已迷洲渚。

从阳向少干旱忧，岁岁有收盛禾黍。

估人来往水车旁，各奋长篙助公姥。

我行虽觉此路艰，终爱水车利农圃。

丈人抱瓮一何愚，岂知桔槔施已普。

圣人制器因自然，机事前民从上古。

绝圣弃智非神明，大巧斯为道所取。

译文 / 白话释义

江中的栅栏像松树一样繁多无数，奔流的江水被横截着相互支撑。要让江水全都湍急起来，那气势就像惊涛骇浪中的石头相互抵触。松树的身子浸入水中苦于不会腐朽，老龙般的松树一个个都像锥子一样处于水中。即使干枯了还包裹着霜雪般的鳞甲，断裂的节处膏液流淌却还没有成为泥土。不知哪一年五鬣松失去了盘曲的样子，潜藏在水中没有首尾谁能知道你呢。参差不齐的枝干只有齿角可以利用，在水中纵横交错就像钩距一样。水车因为它们得以旋转，昼夜不停地翻转如同起了风雨。一辆水车可以灌溉四十亩田地，水槽一个接一个地输送着甘甜的乳汁。船夫最苦恼的是水车太多，上车下车脸色都变了。水车一辆辆渐渐升高直入云霄，车尾车头争相鼓舞。身体强壮的撑断了弯弯的竹篙，竹篙的气势就像大黄弩一样。水浅了不苦恼而水深了才苦恼，雨水下久了已经淹没了洲渚。从阳气向阴气转化时担心干旱之忧，年年都有收成庄稼茂盛。商人在水车旁来来往往，各自奋力用长篙帮助水车运转。我行走虽然觉得这条路艰难，终究喜爱水车有利于农田。老人家抱着瓮取水是多么愚蠢，哪里知道桔槔的使用已经很普遍了。圣人制作器具是顺应自然，机器的使用让百姓跟上了上古的步伐。摒弃圣人摒弃智慧并非神明之举，大巧若拙才是道所选取的。

注释

像栅栏一样排列的松树，这里形容江中的栅栏繁多且像松树。；上下牙齿不齐，比喻不平正、参差不齐，这里形容江水被横截后相互抵触的样子。；五鬣松，一种松树，这里指失去了盘曲形状的松树。；参差不齐的样子，形容松树的枝干。；井上汲水的工具，这里与‘丈人抱瓮’相对，突出水车的普遍和先进。

赏析

这首诗从对水车的描写入手，生动地展现了水车在灌溉农田中的重要作用。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘势似惊滩石龃龉’‘槎枒但有齿角用，纵横水中若钩距’，将江水的湍急和水车的结构形象地描绘出来，增强了诗歌的生动性。情感表达上，通过对船夫和水车的描写，流露出对农民辛勤劳作的同情和对水车造福农田的赞美之情。意境营造上，描绘了江水奔腾、水车旋转的宏大场景，营造出一种充满活力和生机的氛围。主题思想上，强调了圣人制器因自然的道理，体现了对自然和劳动的尊重。

主题与意象

写景叙事赞颂自然劳动