原文

老农呼妇呼孙子，齐上沟车踏河水。

浪走源头雪霰飞，天翻脚底风雷起。

飒飒昆明龙蜕骨，宛宛常山蛇顾尾。

倏尔盈科叹水哉，激之过颡由人耳。

吼声㶁㶁河伯怒，苗色芃芃田畯喜。

阿香滴瓢苦瑟缩，鲛人泣绡无尺咫。

苏枯辛活庄子鲋，腾空如化琴高鲤。

东村桔槔不亦劳，西邻辘轳安足拟。

忘机却笑抱瓮夫，巧制端从斫轮氏。

天心普顺固无边，人力强为终有已。

欲令田野息愁叹，要在庙堂能燮理。

五风十雨岁穰穰，弃置沟车如敝屣。

译文 / 白话释义

老农夫呼喊着农妇和孙子，一起登上水车去踩踏河水。水流奔腾如同源头的雪霰飞散，脚下的水车转动仿佛天地翻覆、风雷乍起。那水车的声音如同昆明湖中的龙蜕去骨头发出的声响，又像常山的蛇回首顾尾。瞬间水流满渠，让人感叹水的神奇，而激发水流超过额头则取决于人。那吼声如同河伯发怒，禾苗生长茂盛让田官欣喜。阿香洒水时艰难地蜷缩着，鲛人哭泣却无法靠近。能让枯木复苏、干涸的土地获得生机，如同庄子拯救的鲋鱼，又能像琴高那样让鲤鱼腾空而起。东村的桔槔也很辛劳，西邻的辘轳又怎么能相比呢。忘却机心的人会嘲笑抱瓮灌田的人，巧妙的制作源自于斫轮的匠人。上天的心意普遍顺应万物本就没有边际，人的力量强行作为终究是有尽头的。想要让田野停止忧愁叹息，关键在于朝廷官员能够调和治理。五风十雨，年岁丰收，就会把水车像破鞋一样丢弃。

注释

下雪前或下雪时降落的白色不透明的小冰粒，常呈球状或圆锥形。；额头。；形容水流声。；古代掌管农事的官。；斫木制造车轮，比喻经验丰富，技艺高超。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如将水车的声音比作昆明龙蜕骨、常山蛇顾尾等，形象生动地描绘了水车运作的情景。情感表达上，既表达了对农田灌溉的重视和对丰收的期盼，又流露出对人力与自然关系的思考，以及对朝廷治理的期望。意境营造上，通过描绘水车的运作和水流的变化，营造出一种充满生机和活力的田园景象。主题思想上，强调了人力与自然的相互作用，以及朝廷治理对农业生产的重要性。

主题与意象

写景叙事哲理农事感慨

水车歌