水村

清 · 玄烨 · 五言绝句

原文
孤村绿塘水,旷野起春云
槐柳胜南苑,青莎有鹭群
译文 / 白话释义

偏僻的村庄有碧绿的池塘水,空旷的原野上升起春天的云彩。槐树柳树比皇家南苑的还要茂盛,青色的莎草中有成群的白鹭。

注释

多年生草本植物,多生于潮湿地区或河边沙地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“孤村绿塘水,旷野起春云”简单几笔勾勒出水村的大致景象,简洁而生动。在情感表达方面,诗人描绘出一幅充满生机的水村春景图,字里行间流露出对水村景色的喜爱之情。在意境营造上,通过‘孤村’‘绿塘水’‘春云’‘槐柳’‘鹭群’等意象,营造出一种清幽、自然、生机勃勃的春日乡村意境。主题思想上主要是展现水村独特的自然之美。整首诗短小精悍,用质朴的语言描绘出了水村的美丽景致,给人以清新之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。