水调歌・水调
宋 · 黎廷瑞 · 词·水调歌・水调
腰间缠着十万贯钱,骑着仙鹤去扬州。诗人哪能有这样的境遇呢,只有一艘小船漂泊于天地之间。一年二十四次的花信风,扬州二十四桥的美丽风景,正好适合春游。挂起船帆想要东下扬州,只见烟雨遮蔽了层层高楼。戴着紫色的绮丽帽子,拄着绿玉装饰的手杖,身穿黑色貂皮大衣。在万里沧波之上,如浮鸥般漂泊,留下浩荡的踪迹。想起那南台御史,嘲笑那南州的年轻人,为何要在这里停留呢。悠远的思绪渺茫没有边际,长江日夜不停地流淌。
小船。《史记·货殖列传》:‘范蠡既雪会稽之耻,乃喟然而叹曰:计然之策七,越用其五而得意。既已施于国,吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’;随着季节变化应时吹来的风。简称‘信风’。相传花信风共有二十四番。;挂起船帆。席,船帆。《文选·谢朓〈晚登三山还望京邑〉诗》:‘佳期怅何许,泪下如流霰。有情知望乡,谁能鬒不变?’ 李善注:‘《汉书》曰: 张敞无威仪,时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。又曰: 大将军霍光薨,上及皇太后亲临光丧,太中大夫任宣与侍御史五人持节护丧事,中二千石以下会葬。 注: 汉仪注,御史亦有驺,以马为骑,故使持节焉。 唐时御史骑马,故云‘挂席欲东下’。;紫色的丝绸。常用来形容服饰的华丽。;儿童,后生。《尚书·泰誓》:‘独夫受,洪惟作威,乃汝世仇。树德务滋,除恶务本,肆予小子诞以尔众士,殄歼乃仇。’ 孔传:‘言独夫纣,大为威虐,是汝累世之仇。我小子大以尔众士,灭汝仇。’ 蔡沈集传:‘孺子,犹小子也。言独夫受者,呼纣也。纣之为恶,大为民仇,故言乃汝世仇。我小子大以尔众士,灭汝仇。’
从文学手法上看,本词运用了典故,‘腰缠十万贯,骑鹤上扬州’这一典故的运用,增添了作品的文化底蕴,同时通过对比,将拥有大量财富逍遥自在去扬州的理想状态与自己现实中只有一扁舟的境遇相对比。在意境营造方面,词中描绘了烟雨笼罩高楼、二十四桥风景、沧波万里等景象,营造出一种既壮阔又略带惆怅的意境。情感表达上,既有对扬州美景的向往,又有一种漂泊的孤寂感以及对自身境遇的无奈。主题思想围绕着对理想生活的憧憬与自身现实处境的落差展开,通过描写不同的意象,如扁舟、浮鸥等,表达出一种超脱与羁旅之感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。