水调歌头
现代 · 程滨 · 五言
原文
深谢蜂游冶,不与蝶轻狂
云何春老,一任花落水微茫
槐底南柯梦断,撼树蚍蜉力竭,并入九回肠
莫遣万枝骨,化作一身篁
一卷骚,一檠烛,一绳床
中宵风露,落月斑驳古诗囊
且到最高楼上,独把阑干拍彻,云卧冷衣裳
可笑百夫长,愧煞读书郎
译文 / 白话释义
深深感谢蜜蜂在花丛中自由自在地游玩,却不与蝴蝶那样轻狂。为何春天即将过去,任由花朵飘落,水面泛起微微的迷茫。在槐树下南柯梦中醒来,想要撼动大树的蚍蜉耗尽了力量,这些都一并融入了我心中的愁绪。不要让万枝花朵的骨朵,化作一身的竹子。一卷《离骚》,一盏灯烛,一张绳床。半夜的风露,落下的月光斑驳地洒在古诗囊上。暂且登上最高的楼,独自把栏杆拍遍,仿佛躺在云端,衣衫都感到寒冷。可笑那百夫长,我这个读书郎感到十分惭愧。
注释
指嬉戏游玩。这里形容蜜蜂在花丛中自由自在地活动。;举止轻狂,不庄重。形容蝴蝶的行为。;唐代李公佐《南柯太守传》中记载,淳于棼梦至槐安国,娶公主,任南柯太守,荣华富贵梦醒而惭。后以‘南柯梦’泛指一场空梦,比喻梦幻的事。这里指在槐树下做的梦醒来。;一种大蚂蚁。常用来比喻力量弱小而想动摇强大的事物的人。‘撼树蚍蜉力竭’即形容想要撼动大树的蚍蜉用尽了力量。;原指《离骚》,后泛指诗文。这里指一卷诗文。;灯架,这里指灯烛的支架。‘一檠烛’即一盏灯烛。
赏析
文学手法方面,运用了拟人手法,如‘深谢蜂游冶,不与蝶轻狂’,赋予蜜蜂和蝴蝶以人的情感和行为,生动形象地写出了蜜蜂的沉稳和蝴蝶的轻狂。情感表达上,通过描绘春天的凋零、南柯梦断等景象,抒发了诗人内心的惆怅和无奈,同时对自己的才华和境遇感到不满与惭愧。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘中宵风露,落月斑驳古诗囊’,让读者感受到诗人在深夜中的孤独与沉思。主题思想上,表达了对人生短暂、世事无常的感慨,以及对自身才华和价值的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。