水调歌头

近代 · 邓嘉缜 · 五言

原文
人生有真乐,须富贵胡为
但得生来健骨,精力更相随
风月不须钱买,著屐焉知几两,一卷纪游诗
秋水却洄溯,底用苦相思
濠上鱼,云中鹤,莫相嗤
动静飞潜各异,大造本无私
过眼云烟休恋,当面藻苹莫负,俛仰只随时
有为宜若是,吾意趣如斯
译文 / 白话释义

人生自有真正的乐趣,又何必追求富贵呢。只要生来拥有强健的筋骨,精力就能一直相随。清风明月无需用金钱去购买,穿着木屐又怎会知道它有几斤重呢,一卷记录游历的诗就足够了。秋水却在回旋流淌,哪里用得着苦苦思念。濠水之上的鱼,云中的鹤,不要互相嘲笑。它们的动静、飞翔和潜游各不相同,但大自然的造化本就没有私心。过往的云烟不必留恋,眼前的水草不要辜负,无论是低头还是抬头都只需顺应时势。这样做是适宜的,我的意趣就是如此。

注释

为什么,为何。表示反问,强调人生不应只为追求富贵而活。;穿着木屐。木屐是古代一种常见的鞋子,这里借指随意的生活态度,不在乎物质的负担。;出自《庄子·秋水》中庄子与惠子的濠梁之辩,借指自由自在的生活状态。;大自然的造化。指自然界的万物生成和变化,体现了对自然的敬畏和赞美。;低头和抬头,泛指一举一动。形容顺应时势,不拘泥于形式。

赏析

此词在文学手法上,以简洁明快的语言表达了深刻的哲理,如‘动静飞潜各异,大造本无私’,通过对不同事物状态的描述,展现了大自然的公平与包容。情感表达上,作者透露出一种超脱世俗的情怀,对富贵功名不以为意,更注重内心的真实感受和自然的乐趣。意境营造上,‘秋水却洄溯’等语句描绘出一幅宁静悠远的画面,让读者仿佛置身于秋水之中,感受到大自然的魅力。主题思想方面,强调了顺应自然、追求内心真乐的人生态度,劝诫人们不要被世俗的纷扰所迷惑,要珍惜自然赋予的美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。