水调歌头

江南的树木清晰可数，一半都在水云缭绕之处。不必回头看，姑且放眼望向淮山。看过了金山那碧绿的山影，望尽焦山一片空明的翠色，江边杨柳环绕。这种心意没人领会，我独自久久地靠着栏杆。夜里吹箫，早晨求问佛法，还记得苏东坡。如今在哪里呢，当时他在三峡写出滔滔不绝的美妙文辞。我把《水调歌头》翻成新的曲调来唱，比风流的前辈格调更高，使我许多忧愁得以舒缓。如果有酒像海一样多，那就让我醉后安睡吧。

清楚分明的样子。；犹着眼，即集中视力，引申为着眼点、考虑。‘著’通‘着’。；淮河一带的山。；带有光影的碧绿色。；指绿色的草木。；靠着栏杆。‘阑’通‘栏’。；对苏轼的敬称。苏轼号东坡居士，古人称其为坡仙。；喻滔滔不绝的文辞。；这里指《水调歌头》这个词牌。

在意境上，此词描绘出江南山水的秀丽景象，如‘历历江南树，半在水云间’勾勒出江南树影在水云之间的朦胧美，营造出一种空灵、清幽的意境。写作手法上，多处运用描写手法，如‘过尽金山晕碧，望断焦山空翠，杨柳绕江边’通过对金山、焦山景色以及江边杨柳的描写，层次分明地展现出眼前之景。词中还运用了用典的手法，‘记坡仙。只今何许，当时三峡倒词源’提及苏轼，以苏轼的才华横溢来衬托自己的创作情怀，同时也是对古人的一种追念。在情感表达方面，既有对眼前山水景色的喜爱，又有一种无人领会自己心意的孤独感，如‘此意无人会，独自久凭阑’，还有对苏轼等前辈的崇敬之情，而‘水调翻成新唱，高压风流前辈，使我百忧宽’则表达出自己创作后的一种豁达和自我肯定，最后‘有酒更如海，容我醉时眠’又有一种借酒消愁的意味。主题思想上，既有对山水景色的描绘，也有对自身情感与创作情怀的抒发，是一篇情景交融的词作。