水调歌头

近代 · 龙榆生 · 五言

原文
幼惑孟轲语,偏自重劳心
孜孜矻矻窗下,误我到而今
万卷诗书何用,堕溷沾泥堪恸,感慨一沈吟
谁为换胎骨,领导有金针
上山去,勤四体,拓胸襟
手披榛莽,邪许相和问鸣禽
万壑阳光照耀,楼阁参差木杪,无地不黄金
于此锻筋力,啸咏发清音
译文 / 白话释义

小时候被孟子的话迷惑,偏偏又看重自身的劳心费力。在窗前孜孜不倦、勤勉不懈地读书,却耽误了我到如今这个地步。万卷诗书有什么用呢,堕落到污秽之地沾染上泥土真令人悲痛,不禁感慨万千独自沉吟。谁能为我换一副胎骨,引领教导我有神奇的方法呢。上山去,勤劳锻炼四肢,拓展胸怀。亲手拨开丛生的草木,一边呼喊一边和鸣禽应和。万壑之间阳光照耀,楼阁在树梢之上高低错落,没有一处不闪耀着金黄的光芒。在这里锻炼筋骨力量,长啸吟咏发出清脆的声音。

注释

勤勉不懈的样子。形容读书时勤奋刻苦。;污秽、肮脏。这里指被弄脏。;象声词,形容众人一齐用力时的呼喊声。这里指上山劳作时的呼喊声。;树梢。形容楼阁在树梢之上,体现出一种高远的意境。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如‘幼惑孟轲语,偏自重劳心’,将小时候的迷惑与如今的感慨形成鲜明对比,突出了时间的流逝和人生的变化。情感表达上,作者既有对过去读书生活的悔恨,如‘万卷诗书何用,堕溷沾泥堪恸’,又有对未来的期望,如‘于此锻筋力,啸咏发清音’,情感复杂而真挚。意境营造上,描绘了上山劳作、阳光照耀、楼阁错落等景象,营造出一种开阔、明亮、充满生机的意境。主题思想方面,表达了作者对过去读书生活的反思以及对未来通过劳动锻炼自我、提升自我的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。