水调歌头
近代 · 俞律 · 五言
原文
物我有深谛,六月梦花天
当年花国曾隐,一度学神仙
十万杨妃新浴,醉弄丰肌玉骨,拥我夕阳船
记得凌波步,尘外听珊珊
云是纸,风是笔,染田田
丹青难写,别后明月照无眠
依旧年华虚度,十载光阴何速,回首尽云烟
何日还归去,花里悟通圆
译文 / 白话释义
万物与我有着深刻的真谛,仿佛在六月梦到了繁花似锦的天空。当年在花的国度曾经隐居,一度学习神仙之道。那十万像杨贵妃般新浴后的娇美模样,醉心于摆弄丰腴的肌肤和玉一般的骨骼,簇拥着我在夕阳下的船上。还记得那轻盈的凌波微步,在尘世之外聆听那玉佩的清脆声响。云朵如同纸张,风儿如同画笔,染出一片片荷叶。丹青难以描绘,分别后明月照着我难以入眠。依旧是年华白白流逝,十年的光阴如此迅速,回首望去尽是云烟。哪一天才能回去,在花丛中领悟到圆通之道。
注释
真实的道理、意义。在诗中表示万物与自我之间存在着深刻的道理。;杨贵妃,唐代著名美女。这里用'杨妃'来形容花朵的娇艳,增添了诗意。;形容女子步履轻盈,如在水波上行走。常用来描绘女子的优美姿态。;形容玉佩等物发出的清脆声响,在这里营造出一种空灵的氛围。;形容荷叶相连的样子,描绘出一片碧绿的景象。
赏析
此词意境优美,以'六月梦花天'开篇,营造出一种梦幻般的氛围。写作手法上,运用了丰富的想象,如'十万杨妃新浴'等句,将美好的景象生动地展现出来。情感表达上,既有对过去隐居学仙生活的怀念,又有对时光流逝的感慨。通过对自然景物的描绘,如'云是纸,风是笔,染田田',营造出空灵、澄澈的意境。主题上,表达了对人生真谛的追求和对自然、时光的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。