明月到花影，把酒对香红。此情飘洒，但觉清景满帘栊。人被好花相恼，花亦知人幽韵，佳处本同风。挥手谢尘网，举袂步蟾宫。
míng yuè dào huā yǐng ， bǎ jiǔ duì xiāng hóng 。 cǐ qíng piāo sǎ ， dàn jué qīng jǐng mǎn lián lóng 。 rén bèi hǎo huā xiāng nǎo ， huā yì zhī rén yōu yùn ， jiā chù běn tóng fēng 。 huī shǒu xiè chén wǎng ， jǔ mèi bù chán gōng 。
秋已半，幽涧侧，乱山中。故人过我，终夕乘兴可千钟。赖有曲江才子，坐上平章花月，不管老英雄。心事将何寄，醉语又匆匆。
qiū yǐ bàn ， yōu jiàn cè ， luàn shān zhōng 。 gù rén guò wǒ ， zhōng xī chéng xìng kě qiān zhōng 。 lài yǒu qǔ jiāng cái zi ， zuò shàng píng zhāng huā yuè ， bù guǎn lǎo yīng xióng 。 xīn shì jiāng hé jì ， zuì yǔ yòu cōng cōng 。