水调歌头二首·老友周谷城教授枉过畅谈,赋词以纪,兼托上候毛主席 其二

近代 · 龙榆生 · 五言

原文
摩挲向前进,惧负好时光
抱残守缺何济,此日不寻常
曾是为虚前席,顿感心头火炽,照我有星芒
草木转坚瘦,鹰隼剧飞扬
冻全解,花待放,浴春阳
壅培须更著力,风露浩瀼瀼
看得芳根兼倚,不遣微云相滓,枝叶显辉煌
吾土日当广,盈耳喜洋洋
译文 / 白话释义

轻轻地抚摸着向前行进,害怕辜负了这美好的时光。守着残缺的东西有什么用呢,今天是不同寻常的日子。曾经因为受到特别的礼遇而感到兴奋,顿时感觉心中像燃起了火焰,照亮了我心中的光芒。草木变得更加坚韧和瘦削,鹰隼却在猛烈地飞翔。寒冷全部消融,花朵等待绽放,沐浴在春天的阳光下。培育必须更加用力,风雨露水浩大而充沛。看到芬芳的根须相互依靠,不让微小的云彩污染,枝叶显得格外辉煌。我们的土地每天都在变得更加广阔,听到的都是喜悦的声音。

注释

用手轻轻抚摸。这里表达了对前进的谨慎和珍惜之情。;抱着残缺的东西不放,比喻守着旧有的一套,不肯改变。在词中表达了对守旧行为的否定,强调要与时俱进。;在坐席上向前移动,表示对某人的尊重或重视。这里指曾经受到特别的礼遇,体现了词人的荣耀感。;用土或肥料培在植物根部,促进其生长。在这里比喻对事物的培育和发展,强调要付出努力。;沉淀的渣滓,比喻污浊、杂质。‘不遣微云相滓’表达了要保持纯净、不受污染的意思。

赏析

文学手法方面,整首词运用了对比的手法,如‘草木转坚瘦,鹰隼剧飞扬’,通过草木的坚韧瘦削与鹰隼的猛烈飞扬形成鲜明对比,展现出不同事物在特定时期的状态,使意境更加鲜明。情感表达上,词人充满了对时光的珍惜和对美好未来的期待,从‘惧负好时光’到‘吾土日当广,盈耳喜洋洋’,情感逐渐升华,表达了积极向上的心态。意境营造上,描绘了一幅春天万物复苏、生机勃勃的景象,‘冻全解,花待放,浴春阳’等词句营造出温暖、充满希望的氛围。主题思想上,强调了要抓住时机,努力进取,不断培育和发展,以实现美好的目标,体现了积极进取的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。