水调歌头二首 其二
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
壮岁历风险,催我雪盈颠
暮年遭遇何幸,奋起欲无前
矢志竭心所事,肯放寸阴虚度,矻矻理朱弦
沃壤育群卉,争取十分妍
赞元化,扬往烈,赖诗篇
风骚自见传统,常与乐为缘
梦想玲珑透澈,照见兢兢业业,丽日正中天
锡我指针在,霞彩看联翩
译文 / 白话释义
壮年时期经历了诸多风险,催促着我头发像雪一样变白。晚年时遇到这样的幸事,振奋精神想要一往无前。坚定志向用尽心思去做事,怎肯让一寸光阴虚度,勤勉地调理琴弦。肥沃的土壤孕育着众多花卉,争取达到十分的美丽。赞颂天地的造化,弘扬往昔的功业,依赖于诗篇。《诗经》和《楚辞》自然展现出传统,常常与音乐结缘。梦想像玲珑剔透的美玉,照见自己兢兢业业的样子,如同丽日正当空。赐给我指引方向的指针,看着彩霞接连不断地涌现。
注释
勤勉不懈的样子。形容做事勤勉不懈怠。出自唐代韩愈的《进学解》:‘焚膏油以继晷,恒兀兀以穷年。’这里表示作者勤奋地调理琴弦,追求艺术的完美。;赐予,给予。在词中意为上天赐予作者指引方向的指针,体现了一种神秘的力量对作者的眷顾。;《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后来泛指文学才华。这里指作者的诗篇具有深厚的文学底蕴,展现了传统文学的魅力。;天地的造化。指大自然的创造和发展。在词中表达了对大自然的赞美和敬畏之情。;用熟丝制成的琴弦,常用来比喻高雅的音乐或品德高尚的人。这里指作者勤奋地调理琴弦,追求艺术的境界,也暗示了作者自身的高尚品德。
赏析
此词意境开阔,开篇以‘壮岁历风险,催我雪盈颠’开篇,通过对比壮年时的经历与晚年的心境,营造出一种岁月沧桑之感。写作手法上,运用了对比和象征,‘雪盈颠’象征着岁月的流逝和经历的丰富。情感表达上,从壮年的积极进取到晚年的奋发图强,展现出作者坚韧不拔的精神。主题上,强调了在晚年仍要积极追求,发挥自己的价值,如‘矢志竭心所事,肯放寸阴虚度’。同时,词中融入了对传统文学的推崇,如‘赞元化,扬往烈,赖诗篇’,体现了作者对文化传承的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。