水调歌头二首·辛巳中秋前一日,柱尊招饮北极阁下。酒罢登山,素月流天,繁灯缀地,与数客歌啸林樾间,不知今夕何夕也 其二
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
可望不可即,流盼若为情
素蛾冉冉来下,生色绣围屏
谁省婵娟深意,入谷穿林相媚,历乱撒琼英
玉树粲银浦,目眩苦难名
恍然见,凌波远,转娉婷
满天风露归去,下界跃鱼更
万户光摇木杪,积水交横荇藻,冷浸一潭星
聊用永兹夕,肝胆与俱清
译文 / 白话释义
能够望见却无法接近,流转目光间仿佛蕴含着情意。洁白的嫦娥缓缓降临,为周围增添了生动的色彩,宛如绣在围屏之上。有谁能理解嫦娥的深意呢,她在山谷间、树林中相互妩媚,纷纷扬扬地撒下琼玉般的光芒。玉树在银河中璀璨夺目,令人目眩神迷,难以用言语来形容。恍惚间看见,她轻盈地凌波而行,身姿更加婀娜多姿。在满天的风露中归去,下界的鱼儿也欢快跳跃。千家万户的光芒在树梢摇曳,积水在荇藻间交相横陈,清冷的月光浸透着一潭星星。姑且借此来延长这美好的夜晚,让肝胆都变得清澈。
注释
指嫦娥,传说中月宫里的仙女。常以'素娥'代指月亮或月光。;形容缓慢移动的样子,这里形容嫦娥缓缓降临的姿态。;指月亮或月色美好。常被用来形容女子容貌姣好或月色优美。;美玉,这里比喻雪花或月光下的晶莹之物。;传说中的仙树,常用来形容美好的事物或景象。在词中形容银河中的玉树璀璨夺目。
赏析
从文学手法上看,此词运用了丰富的想象,如'素娥冉冉来下'等句,将嫦娥拟人化,赋予其生命和情感,使画面生动形象。情感表达方面,通过对中秋夜景的描绘,抒发了作者对美好事物的向往和对宁静生活的追求。意境营造上,营造出了一种空灵、清幽的氛围,'玉树粲银浦'等句描绘出了银河中玉树璀璨的景象,给人以视觉上的冲击。主题思想上,以中秋赏月为契机,表达了对自然之美的赞美和对人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。