水调歌头二首·辛巳中秋前一日,柱尊招饮北极阁下。酒罢登山,素月流天,繁灯缀地,与数客歌啸林樾间,不知今夕何夕也 其一
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
坐拥一螺翠,银海看舒波
真成未饮先醉,镜面好山河
筛出林端疏影,淡著倪迂小景,老子自婆娑
狂客南朝擅,拍手且高歌
笙竽起,琼瑶碎,奈情何
藤萝攀向高处,簌簌撼寒柯
俯仰百年身世,尽挹乾坤清气,吾腹倘能皤
绝胜南楼夜,占取问谁多
译文 / 白话释义
悠闲地倚靠在一座翠绿的山丘上,看着银色的大海般的天空中舒展着波浪。真的是还没饮酒就已经先沉醉了,那如镜面般的山河是如此美好。从树林顶端筛落下稀疏的月影,淡淡地涂抹着倪瓒那样的小景,我自己也在这美景中翩翩起舞。那南朝的狂客(此处或指南朝文人)最为擅长此道,不禁拍手且放声高歌。笙竽之声响起,像琼瑶般破碎,怎奈这情致啊。藤萝攀爬到高处,簌簌地摇动着寒冷的树枝。俯仰之间百年的身世,尽情地汲取着天地间的清新之气,如果我的肚子能够变得饱满(此处或有寓意)。远远胜过在南楼的夜晚,占据此处又有谁能比呢?
注释
像螺壳般的翠绿色,这里形容山丘的颜色。;形容天空如银色的海洋,广阔无垠,此处极言天空之美。;倪瓒,元末明初画家,以简淡秀逸的山水画著称,这里用‘淡著倪迂小景’来形容所描绘的山林景色,带有一种淡雅的韵味。;盘旋舞动的样子,这里形容作者在美景中自得其乐、翩翩起舞的姿态。;汲取、舀取,此处有尽情享受、吸纳之意,如‘尽挹乾坤清气’,表达了作者对天地间清新之气的喜爱与汲取。
赏析
这首词意境优美,从‘坐拥一螺翠’到‘银海看舒波’,描绘出一幅静谧而宏大的中秋夜景图,营造出一种空灵、澄澈的氛围。写作手法上,运用了比喻,如‘银海’形象地写出天空的辽阔;‘筛出林端疏影’则通过‘筛’字,将月影的洒落描绘得生动而富有诗意。情感表达上,作者在美景中沉醉,既有对自然之美的喜爱,又有对人生的感慨,如‘俯仰百年身世,尽挹乾坤清气’,体现了他对人生的豁达与超脱。主题上,以中秋赏月为契机,抒发了对自然、对人生的感悟,表达了一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。