水调歌头·癸酉1993元宵

近代 · 喻蘅 · 五言

原文
大地竞鸡唱,羲辔驭春回
岁星周宇流转,淑气漫重垓
又洒鬘天花雨,腾起人潮欢海,笑语惬衷怀
信是南熏好,解愠阜民财
看江浦,新擘画,尽鸿裁
隔江涌起层厦,轮焕更崔嵬
同抚星桥弦柱,赓唱十年改革,意气挟风雷
展望神州路,何事羡蓬莱
译文 / 白话释义

大地之上竞相传来鸡的啼鸣,羲和驾驭着车马引领着春天归来。岁星在宇宙中周而复始地流转,和暖的气息弥漫在广阔的天地之间。又如同洒下了满天的曼陀罗花雨,涌起了如潮水般的人群欢乐的海洋,欢声笑语充满了内心。确实是南风和煦的美好时节,能够解除人们的忧愁并使百姓富足。看那江边,有着新的规划和擘画,尽显宏大的气度。隔着江水涌起了一层层的大厦,光彩辉煌更加高大雄伟。一同抚摸着星桥的弦柱,赓续唱和着十年的改革之歌,意气风发如同挟带着风雷。展望神州大地的道路,有什么值得羡慕那蓬莱仙境呢。

注释

羲和驾驭的车驾,传说中羲和驾六龙拉着太阳运行,这里借指春天的到来。;即木星,古代以岁星纪年,这里指时间的流转。;佛教语,指天女,这里形容如天女散花般的景象。;指南方温暖的风,常用来比喻仁政或和暖的气息。;解除怨恨,使人心平气和,这里体现出对社会和谐的期望。

赏析

此词意境开阔,开篇以‘大地竞鸡唱,羲辔驭春回’描绘出新春降临的宏大景象,‘竞’字突出了鸡啼的热闹,‘驭’字则赋予了羲和以生命,将春天的回归写得生动形象。‘岁星周宇流转,淑气漫重垓’运用对偶手法,展现出宇宙的广袤和春气的弥漫。‘又洒鬘天花雨,腾起人潮欢海’,‘鬘天花雨’一词极具美感,仿佛将读者带入了一个梦幻般的世界,‘腾起人潮欢海’则描绘出人们的欢乐之情如潮水般汹涌。下阕‘看江浦,新擘画,尽鸿裁’,‘擘画’‘鸿裁’等词体现出对新景象的赞美和对规划的宏大感。‘隔江涌起层厦,轮焕更崔嵬’,通过对江边大厦的描写,展现出时代的进步和城市的繁荣。‘同抚星桥弦柱,赓唱十年改革’,将个人的情感与十年改革相融合,表达了对改革的认同和参与感。‘意气挟风雷’则进一步强化了这种豪迈的情感。整首词情感表达真挚热烈,意境雄浑壮阔,通过对自然景象、城市建设和改革历程的描绘,抒发了对祖国繁荣昌盛的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。