水调歌头·惊梦
明 · 王夫之 · 五言
原文
昨夜喧雷雨,一枕血潮奔。千红万紫,撩乱浪唤作芳春。大抵白蜺婴茀,更有玉蟾偷药,蓦尔弄精魂。宝剑在侬手,闪霍动乾坤。
尽今生,梨花雨,打黄昏。历历悄悄,山寺钟声曙色分。待我铁眉刷翠,罩下金睛点漆,弹指转晶轮。十里杏花发,人道是样云。
译文 / 白话释义
昨晚响起了喧闹的雷雨声,在枕上仿佛能看到血液般的潮水奔涌。千万种鲜艳的色彩,纷乱地如同海浪被唤作美好的春天。大概是白色的虹霓缠绕着杂草,又有玉蟾偷取仙药,突然之间玩弄着精神魂魄。手中的宝剑在我手中,闪耀着光芒震动着天地。尽这一生,如同梨花般的雨,打落在黄昏时分。清晰而又静谧,山寺的钟声将黎明的景色区分开来。等我用铁眉刷出翠色,罩下如同金睛点漆般的目光,弹指之间转动着水晶般的轮子。十里杏花盛开,人们说那是样云。
注释
虹的一种,通常指副虹,色彩比主虹淡。在文中用来描绘奇幻的景象。;杂草。这里与'白蜺'搭配,营造出一种混乱、神秘的氛围。;以往,从前。在文中可理解为过去经历的种种。;我,江浙一带方言。在这里体现了作者的自我认同感。;指月亮。这里将月亮比作晶轮,增加了诗歌的意境美。
赏析
在文学手法上,运用了丰富的想象,如'白蜺婴茀'、'玉蟾偷药'等形象,营造出奇幻的意境。情感表达上,从惊梦后的惊恐到后来的坚定,情感层次丰富。意境营造上,通过雷雨、春花、山寺钟声等元素,构建出一个既神秘又宁静的氛围。主题思想方面,可能表达了对人生的感悟,以及在困境中渴望掌控命运的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。