水调歌头 论学二王法书,文字写意,用复村词韵,跋尾自嘲
清 · 沈尹默 · 五言
拥有很多闲暇时光实在不容易,美好的事情总是相互关联。群雁在云海间嬉戏,几案洁净砚台也安稳。还没进入山阴的道路上,就已经自顾不暇地接应(事务),还看着白鹅回来。妄图变换凡俗的气质,到处寻找金丹。 柿叶变红,蕉叶翠绿,任由它们零乱残败。老和尚整天在枯寂中度过,门槛因为久未开启而生锈(形容很少有人来往)。五百年后的事情就别再问了,一天十二个时辰必须要用心对待。坐席何曾冷过。映照到霜崖上的玉兔(月亮),不能终老在崇山。 八十岁恰逢端午,又过了一道年关。脊梁还能挺直,像修长的竹子报告平安。现在不要轻易放过(时光),将来要紧紧跟上,过去的就别再追悔。听到善言仍然牢记,略微胜过老师的教诲(丹可指代精华的教诲等)。 诗用来表达志向,文字用来记录事情,承接前人遗留下来的(文化等)。保存真诚友善于世是我的本分,邪恶的思想应当摒弃。老了头发还没白,留在年轻人中间,共同经历岁月的寒冷。能够听懂心弦发出的声响,就像流水与高山(伯牙子期知音的典故,表示能与他人心灵相通)。
几净,几案洁净;砚差安,砚台也还算安稳。差,此处表示大致、还算的意思。‘差’在古汉语中常用来表示程度上略微、比较等意,如‘差强人意’。;没有闲暇,来不及。如《诗经·小雅·四牡》‘王事靡盬,不遑启处’,表达忙碌的状态。;妄图、想要。妄,胡乱、非分的意思,表达一种不切实际的愿望。;琐碎零乱或者残缺不全的事物。这里描绘柿叶蕉叶零乱的状态,也可延伸为世事的繁杂零碎。;门限,门槛;铁为闲,铁(此处可能形容门槛因久未开启而生锈等情况)表示闲置的状态。形象地写出很少有人来往,一种静谧甚至有些孤寂的氛围。
从文学手法上看,这首词多处运用了意象组合的手法,如“群鸿游戏云海,几净砚差安”,将群鸿、云海、几案、砚台这些意象组合在一起,营造出一种静谧又带有灵动的氛围,前半句的群鸿云海画面开阔,后半句的几净砚安则又有室内的安静之感。在情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如“八十逢重五,又过一年关”,简单的话语中透露出一种岁月匆匆的无奈;又有积极向上的一面,像“现在休轻放过,来著必须赶上”,表达出一种珍惜当下、积极进取的态度。在意境营造方面,词中既有像“柿叶红,蕉叶绿,付丛残”这样富有色彩感和萧瑟感的秋意之境,也有“脊梁竖起犹可,修竹报平安”这样以竹喻人的高洁意境。主题思想上涵盖了论学、对人生态度的表达、对自我修养的思考等多方面的内容,从论学二王法书开始,进而延伸到对人生境遇、为人处世的感悟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。