水调歌头 暮春感事

现代 · 熊东遨 · 五言

原文
风雨一番骤,莫说更能消
落红犹记当日,万点带愁飘
紫陌斜阳西去,更倩何人呵护
天意误儿曹
从此心期绝,无语对江潮
掩柴门,参古局,诵离骚
流光磨尽棱骨,枉自立中宵
扫净长街残叶,捧出晴空新月,眉样已重描
只有双归燕,还认旧时巢
译文 / 白话释义

一阵风雨突然来临,不要再去说还有什么能够消磨掉这暮春的景象。飘落的红花还记得那一天,成千上万的花瓣带着忧愁飘舞。京城的道路在夕阳西下中渐渐远去,又能让谁来呵护它们呢?上天的旨意误了我们这些人。从此心中的期望断绝,默默地对着江潮无语。关上柴门,参悟古人的棋局,吟诵《离骚》。时光渐渐消磨掉了棱角和骨气,白白地在深夜里独自站立。扫净长街上的残叶,捧出晴朗夜空中的新月,眉毛的样子已经重新描绘。只有那成对归来的燕子,还能认出旧时的巢穴。

注释

落花。古时认为花是有情感的,所以说‘落红犹记当日’,用落花来寄托作者的情感。;京城的道路。古代都城道路多植柳树,故称为紫陌。这里描绘了夕阳西下时京城道路的景象,烘托出一种落寞的氛围。;儿辈,这里指作者自己以及和他一样的人。表达了作者对自己这一代人命运的感慨。;棱角和骨气。指人的刚正不阿的品质,时光消磨了这些,体现出作者的无奈。;半夜。作者在深夜独自站立,更能体现出他内心的孤独和愁苦。

赏析

文学手法方面,整首词运用了借景抒情的手法,通过描绘风雨、落红、斜阳等暮春景象,将作者内心的愁苦、无奈等情感巧妙地表达出来。意境营造上,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,如‘落红犹记当日,万点带愁飘’,用飘落的红花渲染出悲伤的情绪。情感表达上,作者从对暮春景象的感慨,到对天意的质疑,再到内心期望的断绝,情感层层递进,真挚而深沉。主题思想上,以暮春为背景,抒发了作者对时光流逝、人生无常的感慨,以及对自身命运的无奈和迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。