水调歌头 其二 春日游龙山
近代 · 刘凤梧 · 五言
原文
春风玉勒骋,踏碎九皋烟
杨枝柳枝生绿,点缀集贤关
日映龙山半面,花发杜鹃千朵,向我十分妍
遥忆山之麓,尤必有幽兰
卸雕鞍,著蜡屐,蹑龙肩
看他八皖春色,明媚笑龙眠
我欲呼龙飞起,只怕天阍难叩,银汉怅漫漫
云气缓日落,乘兴采兰还
译文 / 白话释义
春风吹拂着骏马,马蹄踏碎了九霄之外的云烟。杨柳枝生出绿意,点缀着集贤关。阳光映照在龙山的半面,杜鹃花绽放出千朵,向我展现出十分的艳丽。遥想龙山的山麓,尤其必定有清幽的兰花。卸下雕花的马鞍,穿上木屐,踏上龙的肩头。观看那八皖大地的春色,明媚地笑着如同龙眠一般。我想要呼唤龙飞起,只怕天宫的门难以叩开,银河令人惆怅而漫长。云雾渐渐消散,太阳西落,乘着兴致采摘兰花返回。
注释
玉制的马衔,代指骏马。常出现在诗词中,描绘骏马的华美。;曲折深远的沼泽。这里借指高远的天空,营造出一种广阔的意境。;古代的关隘名,在诗中作为龙山的一处景点,增添了地域特色。;指龙眠山,在安徽桐城,这里借指八皖大地的美景,形象生动。;天宫的门。在诗中表示难以到达的高处,体现出作者的无奈和对仙境的向往。
赏析
在这首词中,作者通过细腻的笔触描绘了春日游龙山的景象。意境上,营造出了一种清新、明媚且带有一丝奇幻的氛围,如‘春风玉勒骋,踏碎九皋烟’,春风与骏马的组合,展现出豪迈的气势,而‘踏碎九皋烟’则增添了奇幻的色彩。写作手法方面,运用了动静结合的手法,‘春风玉勒骋’是动景,‘杨枝柳枝生绿’等则是静景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,既有着对春日美景的陶醉和喜爱,如‘日映龙山半面,花发杜鹃千朵,向我十分妍’,又有对无法与龙一同飞起的无奈,如‘我欲呼龙飞起,只怕天阍难叩,银汉怅漫漫’,情感真挚而深沉。主题上,以游龙山为线索,抒发了对自然美景的赞美和对人生境遇的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。