秋老楚天阔，光粲极南星。郁葱瑞霭浮动，湘水舞湘灵。方启流虹华旦，恰值绂麟弥月，嘉会庆千龄。维岳降神处，玉印注长生。
qiū lǎo chǔ tiān kuò ， guāng càn jí nán xīng 。 yù cōng ruì ǎi fú dòng ， xiāng shuǐ wǔ xiāng líng 。 fāng qǐ liú hóng huá dàn ， qià zhí fú lín mí yuè ， jiā huì qìng qiān líng 。 wéi yuè jiàng shén chù ， yù yìn zhù cháng shēng 。
衣衮绣，袍练鹊，纽双萦。民气和乐，雁到回地作欢声。楚观连天境界，四景撩人风物，身世自蓬瀛。剩酌金貂醁，飞诏到临蒸。
yī gǔn xiù ， páo liàn què ， niǔ shuāng yíng 。 mín qì hé lè ， yàn dào huí dì zuò huān shēng 。 chǔ guān lián tiān jìng jiè ， sì jǐng liáo rén fēng wù ， shēn shì zì péng yíng 。 shèng zhuó jīn diāo lù ， fēi zhào dào lín zhēng 。