帝念重湖远，使者选清强。关西夫子人杰，揽辔出鸳行。熊楚一天坐镇，虎节三台更历，号令肃秋霜。褰帷间风俗，原隰总生光。
dì niàn zhòng hú yuǎn ， shǐ zhě xuǎn qīng qiáng 。 guān xī fū zǐ rén jié ， lǎn pèi chū yuān xíng 。 xióng chǔ yī tiān zuò zhèn ， hǔ jié sān tái gèng lì ， hào lìng sù qiū shuāng 。 qiān wéi jiān fēng sú ， yuán xí zǒng shēng guāng 。
瞻南极，朝北斗，酌霞觞。潢池息浪奏凯，筹饷属萧张。一点眉间多，一札日边有诏，香案侍东皇。岁岁蓬壶宴，好景对枨黄。
zhān nán jí ， cháo běi dǒu ， zhuó xiá shāng 。 huáng chí xī làng zòu kǎi ， chóu xiǎng shǔ xiāo zhāng 。 yì diǎn méi jiān duō ， yī zhá rì biān yǒu zhào ， xiāng àn shì dōng huáng 。 suì suì péng hú yàn ， hǎo jǐng duì chéng huáng 。