微雨眼明处，春信著南枝。百花头上消息，为我赴襟期。松下凌霜古干，竹外横窗疏影，同是岁寒姿。唤取我曹赏，莫使俗流知。
wēi yǔ yǎn míng chù ， chūn xìn zhù nán zhī 。 bǎi huā tóu shàng xiāo xī ， wèi wǒ fù jīn qī 。 sōng xià líng shuāng gǔ gàn ， zhú wài héng chuāng shū yǐng ， tóng shì suì hán zī 。 huàn qǔ wǒ cáo shǎng ， mò shǐ sú liú zhī 。
对风前，看雪后，总相宜。碧天如洗，何许羌笛月边吹。一段出群标格，合得水仙兄事，千古豫章诗。鼎鼐付佳实，终待麦秋时。
duì fēng qián ， kàn xuě hòu ， zǒng xiāng yí 。 bì tiān rú xǐ ， hé xǔ qiāng dí yuè biān chuī 。 yī duàn chū qún biāo gé ， hé dé shuǐ xiān xiōng shì ， qiān gǔ yù zhāng shī 。 dǐng nài fù jiā shí ， zhōng dài mài qiū shí 。