水调歌头 其一 春日游龙山

近代 · 刘凤梧 · 五言

原文
龙山鸟语静,绿竹影沉沉
悠然别有天地,都不许尘侵
客岁记曾游处,犹忆十分秋色,落叶下疏林
寺入龙珠里,倚杖发狂吟
青罗袜,乌丝帽,绿弦琴
此生惜几两屐,谁识壮游心
准拟入山采药,悄向天台停躅,潭水浣尘襟
洞口桃花约,知否许重寻
译文 / 白话释义

龙山之上鸟儿的叫声寂静无声,绿色的竹子投下深深的影子。悠然自得间仿佛别有一片天地,完全不允许尘世的侵扰。去年记得曾经游玩的地方,还依然记得那十分美好的秋色,落叶飘落在稀疏的树林中。寺庙进入龙珠之中,拄着拐杖纵情狂吟。穿着青罗袜,戴着乌丝帽,弹奏着绿色弦的琴。这一生珍惜能穿几双木屐,谁能理解那豪迈的游历之心?打算进入山中采药,悄悄地在天台停留脚步,在潭水边洗去尘世的衣襟。洞口那桃花的约定,知道是否还允许再次去探寻?

注释

山名,可能是当地一处有特色的山,在诗歌中作为游玩的地点,给人一种宁静致远的感觉。;可能是山内的一处寺庙或景点名称,增添了诗歌的神秘色彩。;古代女子的一种服饰配饰,这里可能借指诗人自己的优雅姿态,与自然相融合。;古代文人常戴的帽子,体现诗人的文人身份和儒雅气质。;山名,常被视为神仙居住之地,在这里代表着诗人向往的超凡脱俗之地。

赏析

文学手法方面,通过细腻的景物描写如‘龙山鸟语静,绿竹影沉沉’营造出静谧清幽的氛围,为后文的情感抒发做铺垫。情感表达上,既有对自然美景的陶醉,如‘悠然别有天地,都不许尘侵’,体现出对尘世喧嚣的疏离感;又有对往昔游历的怀念,如‘客岁记曾游处,犹忆十分秋色’。意境营造上,以龙山、绿竹、落叶等构成一幅宁静而略带萧瑟的春日山林图,给人以深刻的印象。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱、对游历的向往以及对尘世纷扰的超脱之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。