水调歌头 时近春分梅始盛发,次前韵排解,是日结诗伴赏花

近代 · 俞律 · 五言

原文
十里春风路,路在紫金山
忽然正月过了,残雪不成寒
红是人生血色,白是乾坤洁气,万树拥晴天
有客携诗酒,谈笑卧花边
众贤至,少长集,惠风前
形骸何物,今日放浪永和年
老已无情顾我,修短原来随化,生死岂为难
遇即欣然发,倦亦莫辞残
译文 / 白话释义

长达十里的春风吹拂着道路,道路就在紫金山中。忽然间正月已经过去,残留的积雪也不再带来寒意。红色如同人生的热血之色,白色如同天地的洁净之气,成千上万的树木簇拥着晴朗的天空。有客人携带着诗酒,在花丛边谈笑并卧躺。众多贤能之人到来,无论年长年少都聚集在一起,在和暖的风中。身体又算什么呢,如今在永和年间尽情放纵。年老之后已经不再有情感眷顾我,寿命长短原本就随着造化,生死又有什么困难呢。遇到美好的事物就欣然绽放,疲倦了也不要推辞那残败。

注释

中国江苏省南京市的一座山,在古代文化中常被提及,具有一定的象征意义。;农历一年的第一个月,通常指春节所在的月份。;原指天地,后引申为阴阳、刚柔等对立统一的两个方面,这里象征天地的洁净之气。

赏析

文学手法方面,运用了对比手法,如红与白的对比,突出了梅花的色彩之美以及天地的洁净。情感表达上,通过描绘众人在春风中聚会、放浪形骸的场景,抒发了对生活的热爱和豁达的人生态度。意境营造上,营造出了一种温暖、祥和、自由的氛围,紫金山下春风吹拂,万树拥天,众人谈笑,让人感受到生命的美好与活力。主题思想上,以梅花的盛开发,表达了对自然万物的赞美,以及对生死的超脱,体现了一种道家的逍遥自在的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。