水调歌头四首·一九五三年春,陈仲弘将军枉访,转达毛主席关怀盛意,试以旧瓶盛新酒,赋献四章

近代 · 龙榆生 · 五言

原文
领导果明睿,定得股肱良
千金市骏,休说天网正开张
特命桓桓上将,坐镇东南沃壤,统战亦多方
在野少遗逸,看取阵堂堂
宥微眚,体天德,布春阳
鲰生惭感交集,一夕九回肠
遥想天安门上,不尽低头吟望,谁复数陶唐
歌颂新民主,皎日拂扶桑
长路阻幽隘,垂老见光明
驽骀自勉十驾,努力赴前程
吾日反躬三省,有药为医诸病,荡荡莫能名
提挈起沈溺,我亦获新生
论矛盾,崇实践,重批评
照临无远勿届,丽日仰晶清
天上高悬明镜,万姓欢腾讴咏,八表赖经营
终且泯阶级,抃舞庆功成
东海复西海,此理此心同
生人本自平等,谁遣致贫穷
群众一经发动,潜力骤如潮涌,疏凿夺天工
推使向前进,负重属工农
治淮河,开蜀道,蓄荆洪
诸般建设伊始,已自见奇功
丰产以周民用,探矿深钻地缝,来去乐匆匆
旷览美无际,风飐大旗红
我有斗争性,往日惜迷途
幡然幸获重造,思更效驰驱
长是勉诸儿女,为党全将身许,此外更奚图
学习向群众,振奋忘孱躯
怀椒醑,掺绮语,认今吾
末光期补日月,迈往莫踟蹰
珍视先民遗产,仔细重加料简,陶铸有洪炉
准则更垂示,凭以判精粗
译文 / 白话释义

领导确实英明睿智,必定能得到得力的辅佐之人。花费千金去寻求骏马,不要说上天的法网正在张开。特别任命威武的上将,坐镇东南肥沃的土地,在统战方面也有多种策略。在野之人少有被遗漏的,看那阵容是多么堂堂正正。宽恕微小的罪过,体现上天的仁德,布施春天的阳光。我这个浅薄的人既惭愧又感动,一夜之间多次愁肠百结。遥想在天安门上,不停地低头吟诵眺望,还有谁能多次数说陶唐的功绩。歌颂新民主主义,如同明亮的太阳照耀着扶桑。漫长的道路被幽暗狭隘所阻碍,垂暮之年见到了光明。像劣马一样自我勉励,努力奔赴前程。我每天自我反省多次,有良药可以医治各种疾病,宽广得无法形容。提携起沉沦的人,我也获得了新生。谈论矛盾,崇尚实践,重视批评。照耀没有远近之分,如同明亮的太阳仰望那晶莹清澈的天空。天上高悬着明镜,百姓欢腾歌唱,八方都依赖着精心经营。最终将会消除阶级,欢舞庆祝功绩的成就。东海和西海,这个道理和心意是相同的。人生本来就是平等的,是谁导致了贫穷。群众一旦被发动起来,潜力就会像潮水一样汹涌,如同疏通河道夺取了天然的功效。推动他们向前行进,负重的任务属于工农。治理淮河,开通蜀道,蓄积水患。各种建设开始的时候,已经展现出了神奇的功效。丰收用来满足民众的生活需求,深入地钻探地缝寻找矿藏,来来去去忙碌匆匆。放眼望去美丽无边,大风吹动着大旗鲜红。我有斗争的本性,过去可惜迷失了路途。幡然醒悟有幸获得重新塑造,思考着更加努力地驰骋驱驰。总是勉励自己的儿女,为了党将全部身心奉献,除此之外还有什么其他的图谋。向群众学习,振奋精神忘记自己孱弱的身躯。怀着椒酒,掺杂着绮丽的话语,认识现在的自己。最后的光芒期望能补充日月的光辉,勇往直前不要犹豫徘徊。珍视先民的遗产,仔细地重新筛选提炼,在洪炉中陶冶铸造。准则更加明确地展示出来,凭借这些来判断精粗。

注释

比喻左右辅佐之臣。这里指得力的辅佐之人。;威武的样子。形容上将的威武。;宽恕微小的罪过。宥,宽恕;眚,罪过。;浅薄的人,自谦之词。常用来表示自己的谦虚。;劣马。常用来比喻才能低下的人。自我勉励时使用。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了大量的典故和象征,如‘千金市骏’‘天网开张’等,增强了作品的文化底蕴。情感表达上,作者既有对领导的赞颂,如‘领导果明睿,定得股肱良’,又有对自身的反思和感慨,如‘吾日反躬三省,有药为医诸病’,情感真挚且复杂。意境营造上,描绘了一幅广阔而壮丽的画面,从东南沃壤到天安门上,从垂老见光明到群众潜力涌动,意境宏大。主题思想方面,主要表达了对新时代的歌颂,对领导的敬仰以及对群众力量的赞美,体现了作者积极向上的精神和对国家发展的信心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。