水调歌头四首·一九五三年春,陈仲弘将军枉访,转达毛主席关怀盛意,试以旧瓶盛新酒,赋献四章 其三

近代 · 龙榆生 · 五言

原文
东海复西海,此理此心同
生人本自平等,谁遣致贫穷
群众一经发动,潜力骤如潮涌,疏凿夺天工
推使向前进,负重属工农
治淮河,开蜀道,蓄荆洪
诸般建设伊始,已自见奇功
丰产以周民用,探矿深钻地缝,来去乐匆匆
旷览美无际,风飐大旗红
译文 / 白话释义

东海连着西海,其中的道理和心意是相同的。生来的人原本就是平等的,是谁导致了贫穷呢?群众一旦被发动起来,潜力就会像潮水一样汹涌澎湃,就像疏通河道开凿山丘那样如同上天的功绩。推动他们不断前进,承担重任的是工农大众。治理淮河,开辟蜀道,蓄集荆洪的水。各种建设刚刚开始,就已经展现出了神奇的功效。使农作物丰收来满足民众的需求,深入地钻探地缝去探寻矿藏,来来去去都很匆忙。放眼望去美景无边无际,风中飘扬着红色的大旗。

注释

指人类,生来的人。在古代汉语中常用来泛指人类群体。;疏通和开凿,这里比喻对自然的改造和治理,如治理淮河等工程。出自《孟子·滕文公下》‘禹疏九河,瀹济、漯而注诸海;决汝、汉,排淮、泗而注之江。’;指荆江的洪水,荆江是长江从湖北枝城到湖南城陵矶一段的别称,此段河道曲折,水流湍急,洪水灾害较为严重。;放眼远望,尽情观赏。‘旷’有宽广、空阔之意,‘览’即观看、观赏。;风吹动。‘飐’读作 zhǎn,意为飘动、吹动,常用来描绘风吹物体的动态。

赏析

在文学手法上,整首词运用了对比的手法,如‘东海复西海’的广阔与‘生人本自平等,谁遣致贫穷’的现实对比,突出了社会问题的存在。情感表达上,体现了对工农大众的赞美和对建设成就的自豪,‘群众一经发动,潜力骤如潮涌’展现了对群众力量的肯定。意境营造上,描绘了一幅广阔而充满活力的建设画卷,‘治淮河,开蜀道,蓄荆洪’等语句展现出宏大的场景。主题思想方面,强调了平等、群众力量以及建设的重要性,表达了对国家发展的信心和对未来的美好憧憬。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。