水调歌头四首·一九五三年春,陈仲弘将军枉访,转达毛主席关怀盛意,试以旧瓶盛新酒,赋献四章 其一

近代 · 龙榆生 · 五言

原文
领导果明睿,定得股肱良
千金市骏,休说天网正开张
特命桓桓上将,坐镇东南沃壤,统战亦多方
在野少遗逸,看取阵堂堂
宥微眚,体天德,布春阳
鲰生惭感交集,一夕九回肠
遥想天安门上,不尽低头吟望,谁复数陶唐
歌颂新民主,皎日拂扶桑
译文 / 白话释义

领导确实英明睿智,一定能得到得力的辅佐之臣。花费千金去寻求骏马,不要说天网正在广泛展开。特别任命威武的上将,坐镇东南富饶之地,在统战方面也有多种策略。在野之人少有遗漏和逸才,看那阵容是多么整齐。宽恕微小的罪过,体现上天的恩德,播撒春天的阳光。我这浅薄之人又惭愧又感动交集,一夜之间思绪百转千回。遥想在天安门上,不停地低头吟诵眺望,还有谁能去细数陶唐的功绩呢。歌颂新民主主义,如同明亮的太阳照耀着扶桑。

注释

大腿和胳膊。常比喻左右辅助得力的人。这里指得力的辅佐之臣。;宽容,饶恕。如‘宥微眚’,即宽恕微小的罪过。;浅薄,鄙陋。‘鲰生’是自谦之词,指浅薄的人,词人用以自指。;神话中的树名,传说日出于扶桑之下,这里借指东方的日本等国家,象征着新的希望和光明。

赏析

在文学手法方面,此词运用了对比的手法,如‘领导果明睿’与后文的一些描写形成对比,突出领导的英明。情感表达上,词人通过‘惭感交集’‘一夕九回肠’等词句,深刻地表达了对毛主席关怀的感激以及自己内心的复杂情感。意境营造上,描绘了东南沃壤、统战多方等景象,营造出一种宏大、和谐的氛围。主题思想上,主要歌颂了新民主主义,表达了对领导的赞美和对新时代的歌颂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。