水调歌头 题何纤影夫人山水纨扇

人生很快在古今之间转换，只有青山依旧含笑。一片晴云低低地环绕护佑，浓郁的翠色打湿了山峦（像螺鬟一样的山）。穿上一双桐木做的木屐，带上一支筇竹做的手杖，随处都可以攀登。在纷纷扰扰的尘世之中，我只笑自己缘分浅薄。树木相互盘绕，山峰高耸突出，水流弯曲环绕。江南有着无限美好的景色，却在这画图中悠闲地呈现。凭借着灵动的心和奇妙的手腕，描绘出稀疏的树林和远处的山峦，点缀得更加清丽美好。挥手之间清风就吹来，明月也一同团圆。

桐木做的木屐。木屐是一种两齿木底鞋，在古代常被文人雅士穿着登山游玩等。；筇竹做的手杖。筇竹是一种竹子，筇杖在古代被视为高雅之物，常被文人用于登山等活动时辅助行走。；攀登的意思。‘跻’本义为上升，‘攀’有抓住东西向上爬的意思。；山洞，也可指山峰。这里‘远岫’指远处的山峦。；形容圆的样子，这里可理解为明月团圆的样子。

这首词在意境上营造出一种清幽、闲适而又带有出世之感的氛围。词的上阕通过对人生短暂与青山常在的对比，奠定了一种旷达的基调。‘含笑有青山’将青山拟人化，仿佛青山有着无尽的生命力与从容的态度，衬托出人生的渺小与短暂。‘著得一双桐屐，携得一枝筇杖，随处可跻攀’描绘出一种洒脱、随性的形象，与红尘中的纷扰形成鲜明对比，表达出对尘世羁绊的超脱。写作手法上，多处运用白描，如‘树盘互，峰突兀，水弯环’简洁而生动地勾勒出山水的形态。下阕通过描述江南好景在画中的呈现，赞美了作画者高超的技艺，‘凭仗灵心妙腕，绘出疏林远岫，点缀更清妍’直接抒情，表达对画者的钦佩。情感上既有对自然山水的喜爱，又有对超脱尘世的向往，主题思想围绕着对人生、自然与艺术的感悟展开，展现出一种追求闲适自在、远离尘世喧嚣的情怀。