水调歌头·偕李俭伯光溥、吴薇客敬义、李芷香鼎铭、郑颉苏如海诸同年及家菊人孝廉，曾月夜泛舟至惠山。

今天晚上是什么样的夜晚啊，明月却出现在他乡。故交们很有清雅的兴致，划桨逆着流动的月光前行。水面之外有一层如烟的树林，烟霭之间有一抹翠绿的山影，山的那一边有几颗清冷的星星。酒意醒了却还没有入睡，清凉的露水沾满了衣裳。渡过前面的水浦，穿过弯曲的港湾，周围只是一片微茫。不知道是谁家的秋思之梦，随着悠扬的长笛之声吹落到沧浪水上。几幅画帘后面有人影，几点画船透出灯影，远处的罗衣传来阵阵香气。稀疏的柳枝下晓风清冷，幽思萦绕在篷窗之上。

划桨。‘鼓’在这里是摇动、划动的意思，‘棹’本义为长的船桨。；逆着水流的方向走，这里指逆着月光流淌的方向划船。；衣袖。‘罗袂’即丝绸的衣袖。；这里可理解为‘黏着、附着’，幽思附着在篷窗之上。

这首词在意境上营造出一种清幽、冷寂且略带思乡念友的氛围。上阕开篇‘今夕是何夕，明月在他乡’以问句起笔，奠定了一种对身处他乡的感慨基调。通过描写‘水外’‘烟树’‘山翠’‘星凉’等一系列的景物，由近及远，层次分明地勾勒出一幅月夜山水图，且景中含情，清冷的景物中透露出淡淡的孤寂。‘酒醒未成寐，清露满衣裳’进一步强化了这种孤独感，人在酒醒之后难以入眠，身上沾满清露，仿佛融入了这清冷的夜景之中。下阕‘渡前浦，穿曲港，但微茫’写出了船行的路径和周围的朦胧之感。‘谁家秋梦，吹堕长笛起沧浪’一句很有韵味，把无形的秋梦和悠扬的笛声联系起来，笛声吹落秋梦于沧浪之上，将听觉与虚幻的梦境相融合，富有诗意。‘几幅画帘人影，几点画船灯影，罗袂远生香’则描绘出一种若隐若现的人影、灯影，以及远处传来的香气，动静结合，虚实相生。最后的‘疏柳晓风冷，幽思泥篷窗’以景结情，清冷的晓风、稀疏的柳枝，把幽思之情具象化地附着在篷窗之上。在写作手法上，多处运用了白描手法，简洁地勾勒出景物，同时情景交融，将思乡念友之情与眼前的夜景很好地融合在一起。主题思想上既有对他乡月夜景色的描绘，也流露出对故乡和友人的思念之情。