水调歌头 邀梅

现代 · 崔荣江 · 五言

原文
无寐思疏影,凭月倚窗斜
曳来几段香脉,人醉一些些
不妨邀来对酒,共赴瑶台幻境,了了此生嗟
又憾缺音色,谁与弄琵琶
有时候,虽咫尺,若天涯
灵犀不透,南歌怎和北胡笳
枉赋人间绝唱,空让韶华老去,头白似蒹葭
既有三生约,何不到侬家
译文 / 白话释义

无法入睡,思念着稀疏的梅花影子,靠着窗户斜立,月光洒在身上。拉来几段梅花的香气脉络,人也沉醉在其中。不妨邀请梅花一起饮酒,共同奔赴那瑶台仙境,了结这一生的叹息。又遗憾缺少音乐的音色,谁能与我一起弹奏琵琶呢。有时候,虽然距离很近,却仿佛相隔天涯。心灵的默契无法相通,南方的歌声怎能和北方的胡笳相和呢。白白地赋予人间绝唱,空让美好的年华老去,头发变白如同芦苇。既然有前世今生的约定,为什么不到我的家中来呢。

注释

稀疏的影子,常用来形容梅花的姿态。出自林逋的《山园小梅》‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏’。;拉,牵引。在这里形象地写出了诗人将梅花的香气拉到身边的动作。;传说中神仙居住的地方,常用来比喻仙境。这里体现了诗人对美好境界的向往。;芦苇。在这里比喻头发变白,形象地表达了时光的流逝。;旧说犀牛是灵兽,角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异。这里比喻心灵相通。

赏析

这首词意境清幽,通过对梅花的描绘,营造出一种空灵、孤寂的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘曳来几段香脉’,将梅花的香气赋予了生命,使读者仿佛能闻到那淡淡的梅花香。情感表达细腻而深沉,表达了诗人对梅花的喜爱与思念,以及内心的孤寂和对知音的渴望。从主题思想来看,它探讨了人生的无奈与对美好情感的追求,既有对时光流逝的感慨,又有对前世今生约定的执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。