三载役京口，十度过松江。垂虹亭下烟水，长是映蓬窗。钓得锦鳞成脍，快把双螯浩饮，豪气未能降。醉舞影零乱，心逐浪舂撞。
sān zài yì jīng kǒu ， shí dù guò sōng jiāng 。 chuí hóng tíng xià yān shuǐ ， zhǎng shì yìng péng chuāng 。 diào dé jǐn lín chéng kuài ， kuài bǎ shuāng áo hào yǐn ， háo qì wèi néng jiàng 。 zuì wǔ yǐng líng luàn ， xīn zhú làng chōng zhuàng 。
景苍茫，歌欸乃，石空硿。蒹葭深处，适意鱼鸟自双双。便拟轻舟短棹，明月清风长共，与世绝纷尨。嘉遁有真隐，不羡鹿门庞。
jǐng cāng máng ， gē āi nǎi ， shí kōng kōng 。 jiān jiā shēn chù ， shì yì yú niǎo zì shuāng shuāng 。 biàn nǐ qīng zhōu duǎn zhào ， míng yuè qīng fēng zhǎng gòng ， yǔ shì jué fēn máng 。 jiā dùn yǒu zhēn yǐn ， bù xiàn lù mén páng 。