水调歌头 用稚虹韵，题青城《送别图》，为山阴胡伯华作
清 · 黄钧宰 · 五言
人群像散花一样飘落世间的雨，每一场雨就带来一分春色。众人从天上聚到人间，春色也化作了马蹄扬起的灰尘。我们这些人如浮萍踪迹、浪里行舟，除了屠夫、酒贩和市井僧人，相见之时没多少纯真。今天在浦江之尾，明天就到了越江岸边。 水中的月影，风中的飞絮，池面上的浮萍。怎样才能有金色的模具，用丝线绣出不会损坏的诗人们的身躯。写出如飞鸿踏雪的爪印般的文字，留存下心灵相契的痕迹，挥手分别时不要黯然神伤。世界各国如今交通近似，你我如同一家人。 在万象的寂静之中领会，哪里不能移情。随意地栽种花卉，堆叠石头，点缀起来总是清新奇妙。您自己有琴却没有弹奏，再说世间之事没有不做而能成功的，我们已经被古人的话所骗。我在这图画之中，听到低沉的海潮声。 惋惜古老的曲调，怀抱着遗留的音韵，不要悲泣。拿着焦桐琴，解下它再带到绿阴之下。弹到仙鸟起舞，按到池鱼出听，又何必询问钟子期这样的知音。 树林深远渺茫之处，群鸟全都飞翔啼叫。老树立着像人一样，半天都默默无言。应该是害怕人，忧愁地听着而不敢诉说从前之事。只剩下一轮明月，照着一湾流水，整夜守着空旷的园子。千古以来不过是虚幻的尘世罢了，互相思念不要悲伤。 静静地思考，未来之事，已经过去的缘分。都是没有缘由，自己造就的结果而不是上天决定。料想当时的歌舞升平，已经注定了将来的零落，留待后人怜惜。挠着头独自归去，孤舟在清冷的苍烟中。 这一天又是什么样的日子呢，迷迷糊糊地过此一生。比不上云霄之上，鸡犬只能低头追逐尘世的风尘。天上的仙人距离不远，地下的旧人还未死去，唤起他们共倒金樽饮酒。鱼和鸟也是我的朋友，庭院之中也有小天地。 江南的梦，海东路，淮北的春天。十年在船边、马背上度过，回首往事也令人神伤。今天晚上坐在湖边月下，知道明年的这个晚上，孤月会照着谁呢。你我将会在何处，还能再次一起面对这明月。
水边。；旧说犀角中有白纹如线直通两头，感应灵敏。比喻双方心意相通，对于彼此的心思都能心领神会。常出自李商隐‘身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通’。；琴名。东汉蔡邕曾用烧焦的桐木造琴，后称焦桐。这里代指琴。；悲泣，抽噎。；旧人，过去的人。
这首词意境开阔且充满幽思。从文学手法上看，多处运用比喻，如‘人海散花雨，一雨一分春。聚来天上，春色飞作马头尘。’把人比作散花雨，将春色的消逝比作马头尘，形象生动。同时，词中使用了大量的意象如‘水中月’‘风里絮’‘池面苹’等营造出一种空灵、虚幻又略带惆怅的意境。情感表达复杂多元，既有对人生萍踪浪迹、聚散无常的感慨，如‘我辈萍踪浪迹，除却屠沽市僧，相见几天真。今日浦江尾，明日越江漘。’又有对知音难觅的喟叹，像‘弹到仙禽起舞，按到池鱼出听，何必问钟期。’也有对时光易逝、世事无常的思索，如‘料得当时歌舞，已分将来零落，留博后人怜。’主题思想上，探讨了人生的聚散、时光的流转、知音与自我的关系等深刻的哲理，在伤怀之中又带有一种豁达，如‘万国近同轨，尔我一家人。’体现出一种对世间万象包容、对人际情感珍视的态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。