水调歌头 赠富寿荪铁耕兄弟

近代 · 龙榆生 · 五言

原文
吾老复多幸,常获友群才
眼中真见双璧,宁久困尘埃
伯氏精研声律,仲氏深情郁勃,振唳奇灵胎
胸次万人敌,来者孰登台
辙间鲋,槐柯蚁,两堪哀
何如屠者朱亥,怀抱为谁开
曾见相如涤器,又报梁鸿舂米,烈火锻钢材
我亦似啖蔗,甘向舌根来
译文 / 白话释义

我年老又多有幸运之事,常常能结交到一群有才之士。在我眼中真的看到了两块美玉,怎么能长久地困于尘世之中呢。兄长精心研究声律,弟弟情感深沉而激昂,如同奇灵胎一般振翅长鸣。胸中有着如同能敌万人的谋略,后来者谁能登上这高台呢。车辙中的鲫鱼,槐树上的蚂蚁,两者都令人悲哀。怎么能比得上屠夫朱亥,他的怀抱为谁而敞开呢。曾经见过司马相如洗涤器具,又听说梁鸿舂米,他们在烈火中锻炼出了坚韧的品质。我也如同品尝甘蔗一样,甘甜从舌根传来。

注释

指诗词的格律声韵等方面的规范和技巧。在古代文学中,声律是诗歌创作的重要组成部分,要求诗歌在音韵、平仄等方面符合一定的规则,以达到和谐优美的效果。;形容情感深沉而激昂,充满活力和张力。常用来描述人的情感状态或文学作品中的情感氛围,体现出一种强烈而深沉的情感表达。;这里可能是一种比喻,将兄弟俩比作奇特的灵胎,意味着他们具有独特的才华和气质,仿佛是天地间孕育出的特殊存在,暗示他们在文学等领域有着非凡的天赋和潜力。;朱亥是战国时期魏国的一位勇士,以勇武闻名。这里用屠者朱亥来比喻兄弟俩,可能是强调他们虽身处平凡之中,但却有着非凡的勇气和力量,如同朱亥一样能够在关键时刻展现出惊人的举动。;司马相如是西汉时期著名的文学家,曾有过洗涤器具的经历。这里提及相如涤器,是用其来衬托兄弟俩在困境中仍能保持坚韧的品质,即使处于卑微的境地,也不放弃对才华的追求和对人生的坚守。

赏析

此词在文学手法上,运用了对比的手法,如将兄弟俩与辙间鲋、槐柯蚁进行对比,突出了兄弟俩的不凡。情感表达上,既有对兄弟才华的赞赏和对他们困于尘世的惋惜,又有对他们如朱亥、相如、梁鸿般坚韧品质的敬佩。意境营造方面,通过描绘兄弟的才华和境遇,营造出一种既感慨又振奋的意境。主题思想上,主要表达了对朋友才华的赞美以及对他们人生境遇的思考,同时也体现了作者对坚韧品质的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。