水调歌头 祝神州日报出版
清 · 高旭 · 五言
原文
凤鸟高冈哕,蓦地噤鸱鸮
仿佛彩霞深处,吹彻大成韶
秽史魏收羞死,直笔董狐复活,元著尽超超
夜半警钟响,静听海音潮
铸轩圣,拜虞帝,梦神尧
诸公今日应尔,公义薄云霄
敲起昆仑天鼓,拟把睡狮唤醒,敌忾励同袍
料得收功日,铁马荡金辽
译文 / 白话释义
凤凰在高高的山冈上啼鸣,突然让鸱鸮闭上了嘴。仿佛在彩霞的深处,奏响了美妙的韶乐。那魏收所写的秽史会羞惭至死,像董狐一样刚正不阿的史官复活了,所写的著作都超尘拔俗。半夜里警钟敲响,静静地聆听大海的潮音。铸造像轩辕圣君一样的品格,朝拜虞舜大帝,在梦中见到圣明的唐尧。各位君子今天应该如此,公义直薄云霄。敲响昆仑山上的天鼓,打算把沉睡的狮子唤醒,激励同仇敌忾的人们。预料到取得成功的那一天,披甲的战马在金辽之地纵横驰骋。
注释
鸟鸣声。;闭口不做声。;猫头鹰一类的鸟,古人认为是恶鸟。;歪曲历史、内容丑恶的史书。魏收所撰《魏书》被称为秽史,这里用来指代不良的史书或者歪曲事实的记载。;董狐是春秋时晋国的史官,以直笔写史而著称。这里指像董狐一样刚正不阿地记录史实。;指轩辕黄帝,古代圣君。;即舜帝。;指唐尧,古代圣明的帝王。
赏析
这首词在意境上大气磅礴,通过描绘凤凰高鸣、彩霞深处的韶乐等景象,营造出一种充满希望和理想的宏大意境。在写作手法上,多处运用典故,如‘秽史魏收’‘直笔董狐’,以古喻今,增强了作品的文化底蕴和表现力。情感表达上,充满了对《神州日报》出版的期待与祝福,以及强烈的爱国情怀和对正义的向往。词中借对古代圣君的向往,表达出对社会变革、正义伸张的渴望,主题思想围绕着借助《神州日报》的出版,唤醒民众,激励人们为了国家的振兴、抗击外敌而努力,充满了鼓舞人心的力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。