水碓
宋 · 韦骧 · 七言绝句
原文
杵臼功能自古施,更堪引水代人为。
谁知满溢倾攲处,却是临机效力时。
译文 / 白话释义
杵臼发挥功能从古代就开始了,更妙的是能够引水来代替人力。谁能知道在水满溢出倾斜之处,却正是随机发挥效力的时候。
注释
舂米的设备,用柱子架起一根木杠,杠的一端装一块圆形的石头,用脚连续踏另一端,石头就连续起落,去掉下面石臼中的糙米的皮。读音:duì;杵和臼,舂捣粮食或药物等的工具。杵是棒槌,臼是类似盆的容器。;倾斜,歪斜。欹,qī。;面临机会、时机。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将古老的杵臼与新兴的水碓进行对比,体现出一种新旧事物的交替感。杵臼靠人力,而水碓引水代人,突出了水碓的独特之处。在情感表达上,作者对水碓充满了一种惊叹和赞赏之情,这种情感通过后两句对水碓在看似满溢倾欹这种特殊状态下仍能临机效力的描述而体现出来。在意境营造方面,通过对水碓工作状态的描写,给读者营造出一种充满生机和智慧的画面,水碓似乎不再是一个简单的工具,而是一个充满灵性、能够把握时机发挥作用的事物。主题思想上,通过对水碓的描写,反映了人类智慧在生产工具改进方面的体现,展现了科技进步带来的变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。