原文

水荒子，日日悲歌向城市

辞危调苦不忍闻，妻孥散尽馀一身

城中米贵丐者众，崎岖一饱经千门

城中昔食城外米，城外人今食城里

耕者渐少田渐荒，政恐明年不如此

水荒子，行歌乞食良不恶，犹胜弄兵狱中死

水荒子，听我语，忍死休离去乡土

江中风浪大如山，蛟鳄垂涎宁贳汝

路旁暴客掠人卖，性命由他还更苦

北风吹霜水返壑，稍稍人烟动墟落

赈济欲下逋负除，比著当年苦为乐

水荒子，区区吏弊何时无，闻早还乡事东作

译文 / 白话释义

水荒子，每天都在城市中悲伤地歌唱。言辞凄厉、曲调悲苦让人不忍心听，妻子儿女都离散了只剩下他一个人。城中米价昂贵，乞丐众多，他艰难地奔波，只为求得一顿饱饭，要走过无数的门。城中以前吃城外的米，现在城外的人却吃城里的米。耕种的人渐渐减少，田地渐渐荒芜，恐怕明年就不会像这样了。水荒子，一边行走一边唱歌乞讨食物其实也不算糟糕，还胜过在狱中因弄兵而死。水荒子，听我说，忍着饥饿不要离开故乡。江中的风浪大得像山一样，蛟龙鳄鱼都在垂涎着你，想要吃掉你。路旁的强盗掠夺人口拿去贩卖，你的性命掌握在他们手中，会更加痛苦。北风吹来，霜雪降临，水又流回了沟壑，渐渐有了人烟，村落也有了生机。朝廷开始赈济，免除拖欠的赋税，与当年相比，现在是苦中作乐。水荒子，小小的官吏弊病什么时候能没有呢，趁早回到故乡去从事春耕农事吧。

注释

儿女，古时指妻子和儿女。；赦免，宽恕。这里有放过、不伤害的意思。；拖欠的赋税、债务。

赏析

这首诗从多个角度展现了水荒时期的社会景象和人物命运。在写作手法上，通过对比手法，如城中与城外、过去与现在的米价和粮食供应情况的对比，深刻地反映了社会的变迁和动荡。情感表达方面，诗人对水荒子的同情贯穿始终，既有对他艰难生活的怜悯，也有对他坚韧精神的赞赏。意境营造上，描绘了江中风浪、暴客掠人等恶劣的环境，营造出一种紧张、困苦的氛围。主题思想上，主要表达了对水荒时期百姓生活困苦的关注，以及对安定生活的向往。

主题与意象

叙事悯农写景（江景）忧时感慨

水荒子歌二首