水际
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
浪连风影浸垂云,冷气吹林树色分。
正是山中春夏接,老身时看白鸥群。
译文 / 白话释义
水浪连着风的影子浸湿低垂的云朵,寒冷的气流吹过树林使树的颜色有了分别。此时正是山里面春夏交替的时候,我这个老人时常观看成群的白鸥。
注释
边际、旁边。如‘无边无际’。;jìn,泡,使渗透。如‘浸泡’。;区分,辨别出不同。这里指树色因冷气吹拂而有不同的变化。;老人的自称,表现出诗人的一种自谦。
赏析
从文学手法来看,首联‘浪连风影浸垂云,冷气吹林树色分’运用了视觉描写,通过描写浪、风影、垂云和树林等景象,勾勒出一幅开阔而又富有层次的画面。其中‘浸’字用得很巧妙,将无形的风影具象化,仿佛风影能够浸泡云朵,使画面更具动态感。情感表达上,诗中透露出一种闲适淡然的情感。诗人置身于这样的山水之间,虽然有‘冷气’,但更多的是一种平静的观赏态度。在意境营造方面,整首诗营造出一种宁静、幽远的意境。从春夏交替的山林景色到自在的白鸥群,仿佛让读者置身于那片山水之中,感受到大自然的宁静与和谐。主题思想上,表达了诗人对自然景色的喜爱以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。