睡觉
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
寻思断梦半瞢腾,渐见天窗纸瓦明。
宿鸟噪群穿竹去,县前犹自打残更。
译文 / 白话释义
睡觉时思绪纷乱,刚做的梦半梦半醒,渐渐看到天窗上的纸和瓦明亮起来。归巢的鸟儿喧闹着成群穿过竹林飞走,县衙前仍然在敲打残余的更声。
注释
形容模模糊糊,神志不清。mēng téng
赏析
从文学手法上看,首句‘寻思断梦半瞢腾’直接描写人的状态,‘半瞢腾’生动地写出了刚从睡梦中醒来时那种迷迷糊糊的状态,是细节描写。‘渐见天窗纸瓦明’则是通过视觉描写,展现清晨光线的变化。‘宿鸟噪群穿竹去’视听结合,以宿鸟的喧闹和穿梭竹林的动态描写,衬托出清晨的生机与活力。情感表达方面,整体有一种淡淡的惆怅感,从断梦的迷乱到听到残更声,有一种对时光、对环境的微妙感触。在意境营造上,描绘出了清晨县衙附近的景象,有静谧中的动态,纸瓦的明亮、宿鸟的喧闹、残更的声响,这些元素共同构建出一个独特而略带寂寥的清晨意境。主题思想上,可能是诗人对自身所处环境以及自身状态的一种感触,或许是在清晨的思绪触动下,对人生、时光等有了一种含蓄的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。