水精念珠

唐 · 曹松 · 七言律诗

原文
等量红缕贯晶荧,尽道匀圆别未胜。
凿断玉潭盈尺水,琢成金地两条冰。
轮时只恐星侵佛,挂处常疑露滴僧。
几度夜深寻不著,琉瓈为殿月为灯。
译文 / 白话释义

用水晶珠子等数量地用红丝线贯穿起来晶莹剔透,大家都说珠子均匀圆润无比。就像是从满尺深的玉潭中凿取,又雕琢成金地之上的两条冰链。珠子转动时只担心星星会冒犯到佛(形容珠子如星般闪耀),挂起来常常怀疑是露水要滴到僧人身上。好几次深夜寻找却找不到,原来是琉璃做的宫殿月亮做的灯(形容念珠的剔透如同在这样的环境中难以寻觅)。

注释

即水晶,一种无色透明的结晶石英。;光亮透明的样子。;zhǐ,只,仅仅。;liú lí,同‘琉璃’,一种有色半透明的玉石。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧且充满禅意的氛围。通过对水精念珠的细致描写,仿佛将读者带入一个有着神秘色彩的佛禅世界。在写作手法上,首联直接描写念珠的外观,用‘等量’‘匀圆’来突出念珠制作的精致。颔联运用比喻,将念珠比作‘玉潭盈尺水’‘金地两条冰’,形象地表现出念珠的清澈与晶莹。颈联通过奇特的想象,‘星侵佛’‘露滴僧’进一步强化了念珠的灵动与神圣感。尾联则以一种诙谐又空灵的方式,写念珠在深夜仿佛隐匿于‘瑠瓈为殿月为灯’的环境中难以找寻,从侧面表现其剔透。情感表达上,诗人对水精念珠充满了惊叹与喜爱之情,同时也融入了对佛禅的敬意与感悟。主题思想围绕着对水精念珠的赞美,以及在这一物品上所寄托的佛禅情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。