水居六首
元 · 明本 · 七言律诗
原文
道人孤寂任栖迟,迹寄湖村白水西。
四壁烟昏茅宇窄,一天霜重板桥低。
惊涛拍岸明生灭,止水涵空示悟迷。
万象平沈心自照,波光常与月轮齐。
译文 / 白话释义
道士孤独寂寞,任由自己栖息停留,足迹寄居于湖村的白水西边。四面墙壁被烟雾熏得昏暗,茅草屋显得狭窄,满天霜露使得板桥显得低矮。惊涛拍打着岸边,光芒忽明忽暗,静止的水面蕴含着天空,展示着领悟和迷惑。世间万物都沉潜下去,内心自我映照,波光常常与月亮的轮郭平齐。
注释
栖息、停留。这里形容道士孤独地在湖村停留。;包含天空,形容水面广阔,仿佛包含着天空。;领悟和迷惑,通过止水涵空的景象,展示出对人生的思考和感悟。;沉潜、平静。表示万物都归于平静,内心也随之平静。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘四壁烟昏茅宇窄,一天霜重板桥低’,通过对环境的细致刻画,营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,充分展现了道士的孤寂之感,‘道人孤寂任栖迟’直接点明主题。意境营造上,‘惊涛拍岸’与‘止水涵空’形成鲜明对比,动静结合,营造出深邃的意境。主题思想方面,表达了道士在宁静的湖村环境中,通过对自然现象的观察和内心的自我映照,领悟人生的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。